Killdeer walking across the puddle and calling loudly - this solved the mystery. The one that first caught my eye was a juvenile (later I noticed there were two of them sticking to the margins of the water) and this adult was trying to distract my attention.